第十六回：译经院再议细则 太极殿亲付国书（上）
第(2/2)页
本上也就在贞观二十二年正月，他们就可以返回大唐。
但听这王玄策又向玄奘法师请教到：“依法师看，赠送列国什么样的国礼最为妥当呢？”
只见这玄奘法师稍稍一番思索之后，就说到：“这西方诸国，随着这些年商路的繁华，已经收获颇丰，咱们大唐有的，他们也有了。所以金银玉器之类的，就不用考虑了，不仅显得俗气，且他们也不缺少这些东西。
至于丝绸玉帛他们也有了不少，我看还是文化方面比较妥当。不如，就将我等新译之《道德经》送于列国；对了，这套茶具也甚为精致，可以着织造署多生产一些，送于诸国。不仅揭示这咱们大唐文化的昌盛，更显得大气与雅致”。
听闻此言，三人不仅感觉玄奘法师的提议甚为妥当，而且要比这些锦衣玉帛强的太多太多了。但听这王玄策这样说道：“对，送国礼就应该像泥婆罗这样，送别国没有的”。
伴随这四人的一阵笑意，于是，王玄策上呈天子之条陈，也基本有了雏形。
在他们临走之时，玄奘法师就从桌子上，拿过了刚刚印刻完毕的《大唐西域记》对他们说到：“这次西行，虽说也没有太大的危险，但是一切以安全为重，这本大唐西域记就送于你们。里面记录的内容都是这些年，我给你们讲起的事情，带着这本书，也好找到这西域诸国，方便你的出行。”
听得这番关切之语，三人颇为感激。连连致谢玄奘法师。随着玄奘法师一声浑厚的“阿弥陀佛”。三人施礼之后，也就欢喜的离开了这译经院。
经过几日的详细整理，细致思考，以及采纳玄奘法师的意见之后。王玄策也将出使列国之条陈，以及细则详细的整理了出来。
又是一个大朝朝会的日子。伴随着四月份早晨的微微凉风，王玄策已经带着满满的信心，早早的在这大兴宫外等候。随着三声净鞭响起，众位公卿大臣按照应有的次序，沿着太极殿的台阶，拾阶而上。随着李世民的款款到来，朝会就这样开始了……
只见王玄策出班奏到：“启禀陛下，微臣已将出使列国所需用度，以及赠送之国礼，行进的详细计划，拟成条陈，恳请陛下御揽。”说这，就从袖筒之中，掏出这写好的奏疏，上呈给李世民。
在李世民的示意下，但见一个小黄门，赶忙步下御阶，从王玄策高举的双手之中接过这份饱含温度的奏疏。
李世民翻看这这份字迹清秀，计划妥当，建议合理的奏疏，也是连连点头，颇为满意。不仅欣慰自己没有看错这个人，更欣慰的则是他的才华与勇气。
当看到赠送给列国的的国礼只有《道德经》一本，以及紫陶素面茶具一组，岭南黑茶两份之时。李世民颇为诧异的问起：对列国之赏赐，如此之少，是否太过于单薄？”
而王玄策该怎么回答呢？请看下节……
小知识：随着玄奘法师的提议，自此这中国第一本翻译成外文的书籍《道德经》，就这一样流转到了西域诸国，以及五印度各地。
(本章完)
本上也就在贞观二十二年正月，他们就可以返回大唐。
但听这王玄策又向玄奘法师请教到：“依法师看，赠送列国什么样的国礼最为妥当呢？”
只见这玄奘法师稍稍一番思索之后，就说到：“这西方诸国，随着这些年商路的繁华，已经收获颇丰，咱们大唐有的，他们也有了。所以金银玉器之类的，就不用考虑了，不仅显得俗气，且他们也不缺少这些东西。
至于丝绸玉帛他们也有了不少，我看还是文化方面比较妥当。不如，就将我等新译之《道德经》送于列国；对了，这套茶具也甚为精致，可以着织造署多生产一些，送于诸国。不仅揭示这咱们大唐文化的昌盛，更显得大气与雅致”。
听闻此言，三人不仅感觉玄奘法师的提议甚为妥当，而且要比这些锦衣玉帛强的太多太多了。但听这王玄策这样说道：“对，送国礼就应该像泥婆罗这样，送别国没有的”。
伴随这四人的一阵笑意，于是，王玄策上呈天子之条陈，也基本有了雏形。
在他们临走之时，玄奘法师就从桌子上，拿过了刚刚印刻完毕的《大唐西域记》对他们说到：“这次西行，虽说也没有太大的危险，但是一切以安全为重，这本大唐西域记就送于你们。里面记录的内容都是这些年，我给你们讲起的事情，带着这本书，也好找到这西域诸国，方便你的出行。”
听得这番关切之语，三人颇为感激。连连致谢玄奘法师。随着玄奘法师一声浑厚的“阿弥陀佛”。三人施礼之后，也就欢喜的离开了这译经院。
经过几日的详细整理，细致思考，以及采纳玄奘法师的意见之后。王玄策也将出使列国之条陈，以及细则详细的整理了出来。
又是一个大朝朝会的日子。伴随着四月份早晨的微微凉风，王玄策已经带着满满的信心，早早的在这大兴宫外等候。随着三声净鞭响起，众位公卿大臣按照应有的次序，沿着太极殿的台阶，拾阶而上。随着李世民的款款到来，朝会就这样开始了……
只见王玄策出班奏到：“启禀陛下，微臣已将出使列国所需用度，以及赠送之国礼，行进的详细计划，拟成条陈，恳请陛下御揽。”说这，就从袖筒之中，掏出这写好的奏疏，上呈给李世民。
在李世民的示意下，但见一个小黄门，赶忙步下御阶，从王玄策高举的双手之中接过这份饱含温度的奏疏。
李世民翻看这这份字迹清秀，计划妥当，建议合理的奏疏，也是连连点头，颇为满意。不仅欣慰自己没有看错这个人，更欣慰的则是他的才华与勇气。
当看到赠送给列国的的国礼只有《道德经》一本，以及紫陶素面茶具一组，岭南黑茶两份之时。李世民颇为诧异的问起：对列国之赏赐，如此之少，是否太过于单薄？”
而王玄策该怎么回答呢？请看下节……
小知识：随着玄奘法师的提议，自此这中国第一本翻译成外文的书籍《道德经》，就这一样流转到了西域诸国，以及五印度各地。
(本章完)