第787章 《灌篮高手》在岛国火了
第(2/2)页
！当时咱俩商量谁去岛国，我说我去，你却说我太老实，万一被小鬼子欺负了怎么办？所以你就主动要求去岛国，现在看来，我们是多虑了！”
卢晓光回答。
“是呀！我在岛国招了两个懂日语的员工就去了，火家在岛国也有买卖，他们帮着咱们联系了出版社，又找到政府审批，他们的办事效率还是很高的，不到半个月就把所有事情搞定，然后《灌篮高手》就出版发行了。
结果出乎我们意料，岛国对《灌篮高手》这部漫画太痴迷了，简直到了疯狂的程度，第一个月卖出了三十万册，这个成绩已经把我吓坏了，好像有些不真实。
第二个月的销售量一下子暴涨到一百万册，我们都有点傻了，觉得这是做梦吧。
第三个月销量涨到了二百万册，成为了当月岛国漫画销量榜第一位，超过了《圣斗士星矢》和《北斗神拳》。
我们进入岛国市场四个月时间一共卖出了七百万册，这个成绩远远超过了国内，而且《变形金刚》这部漫画也进入了岛国市场，每个月销量也超过百万册，现在我们在岛国成立了分部………刘总，我是彻底服气了，您是怎么发现岛国人会对《灌篮高手》如此疯狂呢？”
邵明经过几年时间的锻炼已经有了一丝领袖的气质，不过在刘琅面前还是一副崇拜的样子，不全是因为谄媚，刘琅那种眼界的高度让他们望尘莫及。
“邵大哥，你们也是辛苦了，至于说岛国为什么喜欢《灌篮高手》，也是我猜测的，因为这部漫画我就是在咱们亚洲人的文化框架下编写的，岛国人和我们的文化基本上是相同的，没有什么分别，而且我又把漫画中所有名字都改成了岛国地名和人名，这让岛国人没有了陌生的感觉，如果不说作者是我，恐怕他们都会觉得这本漫画是岛国人写的！”
在岛国出版的《灌篮高手》跟前世的《灌篮高手》一模一样，人物和地名完全是前世的名字，樱木花道、流川枫、赤木刚宪又回来了，还有神奈川的湘北高中，刘琅都把他们翻译成了日语。
如果刘琅不按照前世原著那么翻译，这部漫画也会大卖，但销量恐怕不会如前世那般，在前世，《灌篮高手》这部漫画于九零年出版，结束于九五年发行了五年时间。
在二零一六年岛国相关部门做了一次统计，《灌篮高手》二十五年的时间里一共卖出了一亿五千万册，成为了岛国历史上销量第二多的漫画，第一多的是《海贼王》，达到了四亿多册，《海贼王》这部漫画连载的时间是从九七开始，到了二零一六年还没有结束，连载时间远超《灌篮高手》。
所以要是按照单册销量来说，《灌篮高手》的销量是远超过《海贼王》的。
可以说，这是一部经典的漫画，刘琅抄袭拿过来都有点觉得对不起原著，所以干脆把岛国发行的版本改回了原著，这让对岛国人来说就是一套原汁原味的本土漫画了，销量也会达到前世的水平。
！当时咱俩商量谁去岛国，我说我去，你却说我太老实，万一被小鬼子欺负了怎么办？所以你就主动要求去岛国，现在看来，我们是多虑了！”
卢晓光回答。
“是呀！我在岛国招了两个懂日语的员工就去了，火家在岛国也有买卖，他们帮着咱们联系了出版社，又找到政府审批，他们的办事效率还是很高的，不到半个月就把所有事情搞定，然后《灌篮高手》就出版发行了。
结果出乎我们意料，岛国对《灌篮高手》这部漫画太痴迷了，简直到了疯狂的程度，第一个月卖出了三十万册，这个成绩已经把我吓坏了，好像有些不真实。
第二个月的销售量一下子暴涨到一百万册，我们都有点傻了，觉得这是做梦吧。
第三个月销量涨到了二百万册，成为了当月岛国漫画销量榜第一位，超过了《圣斗士星矢》和《北斗神拳》。
我们进入岛国市场四个月时间一共卖出了七百万册，这个成绩远远超过了国内，而且《变形金刚》这部漫画也进入了岛国市场，每个月销量也超过百万册，现在我们在岛国成立了分部………刘总，我是彻底服气了，您是怎么发现岛国人会对《灌篮高手》如此疯狂呢？”
邵明经过几年时间的锻炼已经有了一丝领袖的气质，不过在刘琅面前还是一副崇拜的样子，不全是因为谄媚，刘琅那种眼界的高度让他们望尘莫及。
“邵大哥，你们也是辛苦了，至于说岛国为什么喜欢《灌篮高手》，也是我猜测的，因为这部漫画我就是在咱们亚洲人的文化框架下编写的，岛国人和我们的文化基本上是相同的，没有什么分别，而且我又把漫画中所有名字都改成了岛国地名和人名，这让岛国人没有了陌生的感觉，如果不说作者是我，恐怕他们都会觉得这本漫画是岛国人写的！”
在岛国出版的《灌篮高手》跟前世的《灌篮高手》一模一样，人物和地名完全是前世的名字，樱木花道、流川枫、赤木刚宪又回来了，还有神奈川的湘北高中，刘琅都把他们翻译成了日语。
如果刘琅不按照前世原著那么翻译，这部漫画也会大卖，但销量恐怕不会如前世那般，在前世，《灌篮高手》这部漫画于九零年出版，结束于九五年发行了五年时间。
在二零一六年岛国相关部门做了一次统计，《灌篮高手》二十五年的时间里一共卖出了一亿五千万册，成为了岛国历史上销量第二多的漫画，第一多的是《海贼王》，达到了四亿多册，《海贼王》这部漫画连载的时间是从九七开始，到了二零一六年还没有结束，连载时间远超《灌篮高手》。
所以要是按照单册销量来说，《灌篮高手》的销量是远超过《海贼王》的。
可以说，这是一部经典的漫画，刘琅抄袭拿过来都有点觉得对不起原著，所以干脆把岛国发行的版本改回了原著，这让对岛国人来说就是一套原汁原味的本土漫画了，销量也会达到前世的水平。