第七十七章虔诚与无信
第(1/2)页
听了卡德摩斯的问话，西绪福斯说道：
“年轻的王子，你是品德高尚的义人，立志屠杀巨龙为家国报仇，为此四处打听拉冬的下落。我既然知道，怎么会不告诉你？只是可惜，我接待那位船长，已经是好几年前的事。我不像你这般年轻健康，衰老使我的记忆力大不如前，所以不记得那位船长当初是怎么说的。不过你放心，我王宫中的侍者记下了我们那次谈话，只要回到科林斯查阅，就可以得到答案。”
卡德摩斯大喜：“尊贵的科林斯王，我不胜感激。您无法想象我听到这个消息有多么高兴。等这里的盛会结束，等我对睿智的刻克洛普斯王以及热情的雅典人致以最诚挚的感谢之后，我就会拜访您的城邦，希望您到时候不要将我拒之门外。”
“不会的，年轻的王子。我们也要在这里再呆几天。雅典完美地举办了这次盛会，东道主对我们这些客人礼遇有加，我们也要还以谢意。到时候，你可以跟我一起离开，去往科林斯城。”
“感谢您的邀请，我不胜荣幸。”卡德摩斯说道。
“不过，这里有一个问题，年轻的王子。”西绪福斯却道，“这几天我们所有人都已经听过你的事迹，但不知道你对于我的科林斯城有没有了解？”
卡德摩斯听出了西绪福斯的弦外之音，他有些吞吞吐吐地道：“是的，尊贵的科林斯王。我听说过，关于您……和您的城邦……的很多事。”
“你不必拘谨，尽管大胆地说出来，我不会觉得冒犯。”西绪福斯笑道。
“是。我听说您的城邦繁荣强盛，您的人民勤劳聪明，但是……但是您的城邦不敬奉诸神，它……
“是一座无信之城。”
卡德摩斯在大庭广众之下说出这话，竞技场里坐着的来自世界各地的贵宾，虽然早就听说过科林斯“无信之城”的名号，却也一时忍不住惊讶，起了轻轻的骚动。
“品德高尚之人，口中不能说出违心的言论。很好，年轻的王子，我欣赏你的坦诚。”西绪福斯笑道，“我的城邦不敬诸神，这不仅是科林斯的传统，也是科林斯的法律。你游历各地，想必明白一个道理：进入哪个城邦，就要遵守哪个城邦的法律。不知道届时你来我科林斯做客，是否能够遵守这条法律？”
卡德摩斯沉默。面对这样的问题，他也不知道该怎么回答。
“年轻的王子，我并非有意为难你。只是今天全希腊的贵宾都聚集在此，我既然向你提出邀请，就要事先讲明，否则到时候你因为违反了我科林斯的法律而造成什么不愉快的后果，恐怕会让天下人误会我们的关系。”
“是的，我明白您的意思，尊贵的科林斯王。您考虑得十分周全。”卡德摩斯道，“但我自幼受父王教育，从不敢对诸神不敬。我对于您以及您的城邦公民自己的选择无权评价，但我自己不敢有一刻不敬神。如果我去您的
(本章未完,请翻页)
听了卡德摩斯的问话，西绪福斯说道：
“年轻的王子，你是品德高尚的义人，立志屠杀巨龙为家国报仇，为此四处打听拉冬的下落。我既然知道，怎么会不告诉你？只是可惜，我接待那位船长，已经是好几年前的事。我不像你这般年轻健康，衰老使我的记忆力大不如前，所以不记得那位船长当初是怎么说的。不过你放心，我王宫中的侍者记下了我们那次谈话，只要回到科林斯查阅，就可以得到答案。”
卡德摩斯大喜：“尊贵的科林斯王，我不胜感激。您无法想象我听到这个消息有多么高兴。等这里的盛会结束，等我对睿智的刻克洛普斯王以及热情的雅典人致以最诚挚的感谢之后，我就会拜访您的城邦，希望您到时候不要将我拒之门外。”
“不会的，年轻的王子。我们也要在这里再呆几天。雅典完美地举办了这次盛会，东道主对我们这些客人礼遇有加，我们也要还以谢意。到时候，你可以跟我一起离开，去往科林斯城。”
“感谢您的邀请，我不胜荣幸。”卡德摩斯说道。
“不过，这里有一个问题，年轻的王子。”西绪福斯却道，“这几天我们所有人都已经听过你的事迹，但不知道你对于我的科林斯城有没有了解？”
卡德摩斯听出了西绪福斯的弦外之音，他有些吞吞吐吐地道：“是的，尊贵的科林斯王。我听说过，关于您……和您的城邦……的很多事。”
“你不必拘谨，尽管大胆地说出来，我不会觉得冒犯。”西绪福斯笑道。
“是。我听说您的城邦繁荣强盛，您的人民勤劳聪明，但是……但是您的城邦不敬奉诸神，它……
“是一座无信之城。”
卡德摩斯在大庭广众之下说出这话，竞技场里坐着的来自世界各地的贵宾，虽然早就听说过科林斯“无信之城”的名号，却也一时忍不住惊讶，起了轻轻的骚动。
“品德高尚之人，口中不能说出违心的言论。很好，年轻的王子，我欣赏你的坦诚。”西绪福斯笑道，“我的城邦不敬诸神，这不仅是科林斯的传统，也是科林斯的法律。你游历各地，想必明白一个道理：进入哪个城邦，就要遵守哪个城邦的法律。不知道届时你来我科林斯做客，是否能够遵守这条法律？”
卡德摩斯沉默。面对这样的问题，他也不知道该怎么回答。
“年轻的王子，我并非有意为难你。只是今天全希腊的贵宾都聚集在此，我既然向你提出邀请，就要事先讲明，否则到时候你因为违反了我科林斯的法律而造成什么不愉快的后果，恐怕会让天下人误会我们的关系。”
“是的，我明白您的意思，尊贵的科林斯王。您考虑得十分周全。”卡德摩斯道，“但我自幼受父王教育，从不敢对诸神不敬。我对于您以及您的城邦公民自己的选择无权评价，但我自己不敢有一刻不敬神。如果我去您的
(本章未完,请翻页)