第40章 杨若熙的天赋
第(2/2)页
姐，这些银子，我想请你帮我全部换成粮食，运到道山善堂去，老李头那边又多收养了三十几个逃难的孤儿，粮食估计不够吃了。”
唐雪菲眼中露出钦佩的神情，她郑重地点头道：“宋先生，道山善堂那边的粮食我会筹办。不过，这张银票还是请您收下吧，算是我对您，还有对南山书院的些许谢意。”唐雪菲将银票放在桌上，用镇纸压着。
宋可为见了，也没再拒绝，他叹了口气道：“想不到我宋某人活到这把年纪，也是这般满身铜臭味了。”
唐雪菲嫣然笑道：“君子爱财，取之有道，宋先生倒也不必苛责自己。”
宋可为拿起桌上的手稿，随意翻看了一下，当看到其中一篇时，眉头便皱了起来，他沉吟半晌，摇头道：“这篇似乎是暹罗军队行军途中的粮食配备记载，但大部分词语我都没见过，可能需要花费一些时间翻查一下他们的野史以及食材记录了。唐小姐请稍候，我去书柜里找本书。”
“宋先生您请便。”
宋可为将手稿放在桌上，到书房一角去找书。唐雪菲也觉得好奇，便也随宋可为来到了象小山一般的书堆前看着宋可为忙活。
此时，窗外一阵风起。
将桌上的那页手稿吹起，往门口飘去。
而门外此时响起了杨若熙清脆稚嫩的声音：“夫子，师娘请您去正堂，说有事商量，请您速移尊步前去，否则师娘又该生气了。”
杨若熙一边说着，一边跨入书房的门槛。
见到地上的手稿，她拾了起来，看了一下，便念出声来，她的发音很奇怪，嗲嗲软软的，还有一点萌。
杨若熙念着念着，都被自己的发音逗乐了，她一边念一边咯咯地笑。
宋可为听了，回过头来看着杨若熙，脸上显出极为惊奇的表情。
而唐雪菲则是一脸懵地看着这个奇怪的小孩，心想：“这小女孩是怎么了？”
“咦，她拿着的不是我带过来的手稿吗？”
“她为什么会念？！”
不一会，杨若熙就念完了，末了，她突然转为汉语道：“咦，这是……是什么，喇沙叶（泰国柠檬）？香茅，酸豆，香兰子？呃，这又是什么……跟什么嘛。”杨若熙象唐僧念经似的说个不停。
过了一会，她停了下来，因为她觉得屋内气氛有异，而她也想起来自己其实是来请宋夫子去正堂的。
见到老师与唐雪菲都用诧异的眼神看着自己，杨若熙刷地立正，双手负在身前，朝着宋可为一鞠躬道：“禀告老师，我的师娘，也就是您的夫人，有请——”说完之后，她那双黑白分明，清澈若泉的眼睛便笑弯了。
唐雪菲是见过杨若熙的，那天窥视陈牛时，她便看见杨若熙翻墙进了陈老爹家中的院子。
“若熙，你能看懂手稿上写的是什么？！”宋可为听得出来，杨若熙刚才的暹罗话发音还是挺地道的。
“看懂大部分，不知道小部分。因为我爹爹只教过我一部分。”杨若熙道。
宋可为被杨若熙的话绕得有点晕，他直接问道：“若熙，你会说暹罗话吗？”
“暹罗话？什么是暹罗话？我不会说啊。”杨若熙瞪着一双大眼睛道。
“那你刚才说的是什么话？”唐雪菲忍不住问道。
“哦——那些就是暹罗话啊。”杨若熙点点头，若有所思地道：“那些蚯蚓一样的字，是我爹在配制麻辣香锅的时候，教给我的。他说这些文字所代表的一些草药与香料，可用来治疗积食与中毒。不过那时我没怎么在意。”
“麻辣香锅？”
“积食？！”
“中毒？！”
“你这个小屁孩，你到底在说什么嘛？”
杨若熙说的话，唐雪菲大部分都听不懂，所以她忽然觉得自己有点傻！
姐，这些银子，我想请你帮我全部换成粮食，运到道山善堂去，老李头那边又多收养了三十几个逃难的孤儿，粮食估计不够吃了。”
唐雪菲眼中露出钦佩的神情，她郑重地点头道：“宋先生，道山善堂那边的粮食我会筹办。不过，这张银票还是请您收下吧，算是我对您，还有对南山书院的些许谢意。”唐雪菲将银票放在桌上，用镇纸压着。
宋可为见了，也没再拒绝，他叹了口气道：“想不到我宋某人活到这把年纪，也是这般满身铜臭味了。”
唐雪菲嫣然笑道：“君子爱财，取之有道，宋先生倒也不必苛责自己。”
宋可为拿起桌上的手稿，随意翻看了一下，当看到其中一篇时，眉头便皱了起来，他沉吟半晌，摇头道：“这篇似乎是暹罗军队行军途中的粮食配备记载，但大部分词语我都没见过，可能需要花费一些时间翻查一下他们的野史以及食材记录了。唐小姐请稍候，我去书柜里找本书。”
“宋先生您请便。”
宋可为将手稿放在桌上，到书房一角去找书。唐雪菲也觉得好奇，便也随宋可为来到了象小山一般的书堆前看着宋可为忙活。
此时，窗外一阵风起。
将桌上的那页手稿吹起，往门口飘去。
而门外此时响起了杨若熙清脆稚嫩的声音：“夫子，师娘请您去正堂，说有事商量，请您速移尊步前去，否则师娘又该生气了。”
杨若熙一边说着，一边跨入书房的门槛。
见到地上的手稿，她拾了起来，看了一下，便念出声来，她的发音很奇怪，嗲嗲软软的，还有一点萌。
杨若熙念着念着，都被自己的发音逗乐了，她一边念一边咯咯地笑。
宋可为听了，回过头来看着杨若熙，脸上显出极为惊奇的表情。
而唐雪菲则是一脸懵地看着这个奇怪的小孩，心想：“这小女孩是怎么了？”
“咦，她拿着的不是我带过来的手稿吗？”
“她为什么会念？！”
不一会，杨若熙就念完了，末了，她突然转为汉语道：“咦，这是……是什么，喇沙叶（泰国柠檬）？香茅，酸豆，香兰子？呃，这又是什么……跟什么嘛。”杨若熙象唐僧念经似的说个不停。
过了一会，她停了下来，因为她觉得屋内气氛有异，而她也想起来自己其实是来请宋夫子去正堂的。
见到老师与唐雪菲都用诧异的眼神看着自己，杨若熙刷地立正，双手负在身前，朝着宋可为一鞠躬道：“禀告老师，我的师娘，也就是您的夫人，有请——”说完之后，她那双黑白分明，清澈若泉的眼睛便笑弯了。
唐雪菲是见过杨若熙的，那天窥视陈牛时，她便看见杨若熙翻墙进了陈老爹家中的院子。
“若熙，你能看懂手稿上写的是什么？！”宋可为听得出来，杨若熙刚才的暹罗话发音还是挺地道的。
“看懂大部分，不知道小部分。因为我爹爹只教过我一部分。”杨若熙道。
宋可为被杨若熙的话绕得有点晕，他直接问道：“若熙，你会说暹罗话吗？”
“暹罗话？什么是暹罗话？我不会说啊。”杨若熙瞪着一双大眼睛道。
“那你刚才说的是什么话？”唐雪菲忍不住问道。
“哦——那些就是暹罗话啊。”杨若熙点点头，若有所思地道：“那些蚯蚓一样的字，是我爹在配制麻辣香锅的时候，教给我的。他说这些文字所代表的一些草药与香料，可用来治疗积食与中毒。不过那时我没怎么在意。”
“麻辣香锅？”
“积食？！”
“中毒？！”
“你这个小屁孩，你到底在说什么嘛？”
杨若熙说的话，唐雪菲大部分都听不懂，所以她忽然觉得自己有点傻！